phía trước

Một chiếc xe buýt màu đỏ đang đỗ ở phía trước nhà ga.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khoảng không gian, vị trí hoặc hướng đối diện với mặt người đang nhìn hoặc hướng về: Chỉ phần không gian nằm trước một điểm tham chiếu nào đó, thường là vị trí của người nói hoặc một vật được xác định.
   • Phần đầu tiên hoặc phần chính diện của một vật thể: Chỉ mặt trước, phần đầu của một đối tượng.

2. Giới từ:

   • Ở vị trí đối diện với mặt hoặc phần chính diện của một vật khác: Dùng để chỉ vị trí tương đối, diễn tả một vật/sự việc nằm ở phía đối diện với mặt trước của vật khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Xe cứu thương đang đỗ ở phía trước cổng bệnh viện. (The ambulance is parked in front of the hospital gate.)
  • Cô ấy luôn bước về phía trước dù gặp nhiều khó khăn. (She always moves forward despite many difficulties.)
  • Phía trước của tòa nhà được trang trí rất đẹp. (The front of the building is decorated very beautifully.)

• Giới từ:

  • Anh ấy đứng phía trước tôi trong hàng. (He is standing in front of me in the line.)
  • Hãy đặt bình hoa phía trước bàn thờ. (Place the flower vase in front of the altar.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhìn về phía trước": hướng sự chú ý hoặc suy nghĩ về tương lai, về những điều sắp tới.

  • Chúng ta cần nhìn về phía trước và lên kế hoạch cho năm mới. (We need to look ahead and plan for the new year.)

• "tiến về phía trước": di chuyển hoặc phát triển theo hướng tích cực, tiến bộ.

  • Dự án đã sẵn sàng để tiến về phía trước. (The project is ready to move forward.)

Biến thể và từ gần giằng

• Đằng trước: Từ đồng nghĩa, thường dùng trong văn nói.

  • Cậu để cặp sách đằng trước ghế nhé. (Put your backpack in front of the chair.)

• Mặt trước: Nhấn mạnh phần bề mặt, mặt chính diện của vật.

  • Mặt trước của phong bì ghi địa chỉ người nhận. (The front of the envelope has the recipient's address.)

• Phía sau: Từ trái nghĩa, chỉ khoảng không gian, vị trí ở đằng sau.

Từ đồng nghĩa

• Trước mặt: Chỉ vị trí đối diện, trong tầm nhìn trực tiếp.

  • Cô giáo đứng trước mặt cả lớp. (The teacher is standing in front of the whole class.)

• Đầu: Có thể dùng cho vật để chỉ phần trước (ví dụ: đầu xe, đầu tàu), nhưng không dùng cho không gian chung chung.

Các cụm từ liên quan

• Ở phía trước: Cụm từ chỉ vị trí, thường đi kèm với danh từ chỉ địa điểm.

  • Quán cà phê nằm ở phía trước rạp chiếu phim. (The coffee shop is located in front of the cinema.)

• Về phía trước: Cụm từ chỉ hướng di chuyển hoặc sự chú tâm.

  • Mọi người hãy di chuyển về phía trước một chút. (Everyone, please move forward a bit.)

Thành ngữ liên quan

• "Phía trước là bầu trời": Thành ngữ khích lệ, ý nói tương lai còn rộng mở, nhiều cơ hội.

  • Đừng nản chí, phía trước là bầu trời mà! (Don't be discouraged, the sky's the limit ahead!)

• "Không nhìn thấy phía trước": Ám chỉ việc không thể dự đoán hoặc không rõ tương lai sẽ ra sao.

  • Công việc kinh doanh gặp khó khăn khiến tôi không nhìn thấy phía trước. (Business difficulties make me unable to see the way forward.)